Оригинал: https://onezero.medium.com/a-new-device-can-hear-your-thoughts-bab96fe01c9a

Photo: Lorrie Lejeune/MIT

Перевод: Сергей Задорожный

В начале апреля 24-летний научный сотрудник MIT Арнав Капур загрузил короткое видео на YouTube. Клип показал, что он двигался по кампусу в разных местах, с белым пластиковым устройством, охватывающим правую часть его лица.

Когда он идёт его рот сжат, но его внутренние мысли вспыхивают словами на экране. «Время?» Мужской голос отвечает: «10:35 утра». В следующей сцене Капур делает покупки в бакалейном магазинчике. На экране появляются цены на вещи, которые он бросает в свою корзину. «Всего 10,07 долларов», — говорит мужской голос. В финальной сцене Капур передвигает курсор на видео консоли своим разумом.

Капур приехал в Медиа-лабораторию Массачусетского технологического института (MIT) из Нью-Дели в 2016 году, чтобы создавать носимые устройства, которые беспрепятственно интегрируют технологии в наш обычный быт. Больше не нужно тянуться к мобильным телефонам. Не надо больше пялиться на экраны. Не нужно больше опускать глаза вниз. Больше не нужно настраивать, чтобы подключить.

Невероятно, но AlterEgo, беззвучное устройство без наушников, над которым он работал последние два года, стал достаточно умелым в чтении мыслей, чтобы заказать Uber, не сказав ни слова.

«Мы хотели создать взаимодействие, максимально похожее на мысли в нашей голове».

Капур разработал устройство в сотрудничестве с братом Шреясом (студентом MIT), несколькими аспирантами с кафедры подвижных интерфейсов и гуру искусственного интеллекта профессором Пэтти Мэйс.

Устройство напечатано на 3D-принтере, оснащено электромагнитными датчиками, которые контактируют с вашей челюстью и через Bluetooth соединяют вас с тем, что Мэйс называет вашим компьютерным мозгом – огромным массивом информации в Интернете, доступ к которой большинство из нас получают через смартфоны 80 раз в день.

Гаджет революционный по той простой причине, что он неинвазивный — имплантаты не требуются — и может тихо общаться с человеком с исключительно высокой степенью точности. В конце концов, обещает Капур, эта штуковина будет практически невидима для других людей.

///

Через несколько месяцев после выхода видео Капур беседует с Medium (СМИ площадка с оригиналом статьи – прим. перев.) в небольшом офисе Media Lab на пятом этаже. Он чисто выбрит, аккуратно одет и худощав; его карие глаза производят впечатление то сонных, то жгуче пронзительных. Среди компьютерных запчастей, книг и других штук, разбросанных по комнате, стоит розовая гавайская гитара. Не его, говорит он.

Естественная склонность Капура — говорить долго, но, поскольку его изобретение привлекло внимание средств массовой информации, он явно работает над своими привычками. «Я очень увлечен А.И.», — говорит он. «Я думаю, что будущее человеческого общества — это сотрудничество с машинами».

С момента появления смартфона 2,5 миллиарда человек уже обращаются к своему компьютерному мозгу, когда им нужно куда-то ехать, готовить что-то, общаться с другими людьми или вспомнить столицу Миссури. Увеличение когнитивных возможностей с помощью технологий стало центром в повседневной жизни. Органический мозг, компьютерный мозг. По словам Капура, они уже работают вместе, но не так хорошо, как могли бы.

Однако из-за того, как гаджеты спроектированы, они отвлекают нас больше, чем помогают. Чтобы спросить совета у бесконечного мира в наших руках, мы должны отдать нашим устройствам всё наше внимание. Экраны требуют зрительного контакта. Телефоны требуют наушников. Они вытаскивают нас из физического мира в свой.

Капур хочет усовершенствовать устройство, позволяющее пользователям общаться с AI(искусственным интеллектом) так же легко, как левое полушарие общается с правым, чтобы люди могли использовать силу Интернета на все 100%. Капур верит, что как только технология станет естественным продолжением тела, мы сможем стать лучше, оставаясь людьми.

«Вот так мы и будем жить», — говорит он.

Разрабатывая концепцию AlterEgo, Капур основал свои задачи по проектированию на нескольких базовых принципах. Устройство не может быть инвазивным, потому это неудобно и не масштабируемо. Взаимодействие с ним должно быть естественным и невидимым для других, поэтому устройство должно уметь воспринимать тихие сигналы. Он также хотел, чтобы пользовательский контроль был приоритетом разработки, чтобы устройство обнаруживало только волевые, а не подсознательные сигналы. Другими словами, он должен читать ваши мысли только тогда, когда вы этого хотите.

Другие первопроходцы разработали диалоговые интерфейсы человека с компьютером с определённым успехом, но всегда есть нюансы. Чтобы взаимодействовать с Сири и Алексой, нужно разговаривать напрямую с машиной, разговор кажется неестественным и не приватным. Мешает внедрению этой технологии опасение, что мы не знаем точно, кто и в каком объёме нас слушает.

Капуру нужен был новый способ решения проблемы. Что если компьютер сможет читать наши мысли?

///

Как исследователь, который «балуется с дисциплинами» (он пытался и не смог написать короткую биографию на веб-сайте, потому что не хочет, чтобы его «классифицировали и зафиксировали»), Капур начал думать о человеческом теле не как о чём то ограниченном, а как о системе каналов или связей. Он видел мозг как источник энергии, управляющий сложной электрической нейронной сетью, которая контролирует наши мысли и движения. Когда мозг хочет, скажем, пошевелить пальцем, он посылает электрический импульс вниз по руке до нужного разряда, и мышца реагирует соответствующим образом. Датчики могут принимать эти электрические сигналы. Нужно просто знать, где и как подключиться.

Капур знал, что, когда мы читаем про себя, наши мышцы двигаются, подсознательно формируя слова, которые мы видим. «Когда кто-то говорит вслух, мозг посылает электрические инструкции более чем 100 мышцам вашей речевой системы», — объясняет он. Внутренняя вокализация — то, что мы делаем, когда мы молча читаем самим себе — это сильно ослабленная версия этого процесса, при которой запускаются только внутренние речевые мышцы. Мы выработали эту привычку, когда нас учили читать — произносить буквы, затем произносить каждое слово вслух. Это привычка, которая также является обязательной — курсы скорочтения часто фокусируются на устранении проговаривания слов, когда мы сканируем страницу текста.

Впервые обнаруженная в середине 19-го века, эта передача сигналов является единственным известным физическим выражением умственной деятельности.

Капур задался вопросом, могут ли датчики обнаружить физические проявления этого внутреннего разговора — крошечные электрические заряды, запускаемые мозгом — на коже лица, даже если задействованные мышцы расположены глубоко во рту и горле. Даже если они не двигаются.

Гарнитура AlterEgo закрепляет сетку из 30 датчиков на лице и челюсти человека, чтобы они могли фиксировать нервно-мышечные импульсы, когда экспериментатор использует свой внутренний голос для общения. Запатентованное программное обеспечение было откалибровано для анализа сигналов и превращения их в отдельные слова.

Однажды ночью Капур и его брат тестировали устройство в их квартире в Кембридже. На Капуре было в устройство, а Шреяс следил за экраном компьютера. Они настроили устройство для отслеживания сигналов в режиме реального времени, чтобы Шреяс мог отмечать точный момент, когда гаджет уловит что-то.

Становилось поздно. Капур молчал с устройством пару часов — запрограммировав его на понимание только двух слов: да и нет. Без каких-либо значимых результатов.

Затем Шреясу показалось, что он что-то увидел. Вспышка на экране.

«Мы не поверили», — говорит Капур. Он повернулся спиной к брату и повторил действие. «Мы продолжали видеть один сигнал и думали, что это была помеха. Мы были уверены, что это какой-то шум в системе».

Они действительно что-то видели?

После тестирования и повторного тестирования в течение следующего часа Капур убедился, что они вступили в контакт.

«Это был сумасшедший момент», — говорит он. Они праздновали пиццей на следующий день.

///

Капуру и его сотрудникам потребовалось два года, чтобы разработать аппаратное и программное обеспечение для AlterEgo, спроектировав устройство так, чтобы его можно было легко носить, улучшив его сенсоры и их положение, чтобы уменьшить размер устройства до чего-то менее визуально навязчивого. Отказавшись от наушников, которые, по его мнению, нарушают нормальное поведение человека, он разработал систему слуховой обратной связи посредством костной проводимости; устройство шепчет ответы на вопросы, как ангел-хранитель.

Как только устройство начало собирать миоэлектрические импульсы, Капур сосредоточился на разработке набора данных, чтобы обучить AlterEgo распознавать сигнатуры сигналов для различных слов. Это был трудоемкий процесс — кто-то должен был сидеть в лаборатории с устройством и молча произносить конкретные слова, пока компьютер не освоил их.

Пока что AlterEgo имеет словарь из 100 слов, включая цифры от 1 до 9, и такие команды, как сложение, вычитание, ответ, вызов.

Поскольку видео на YouTube выглядело так, как будто AlterEgo читает мысли Капура, произошла некоторая публичная полемика. «Это действительно очень страшно, что наши мысли больше не являются частными», — написал один из заинтересовавшихся комментаторов в статье о технологии. «Подобные технологии могут быть использованы полицией мысли».

Капур и AI-эксперт Мэйс чрезвычайно чувствительны к проблемам этики, подобным этим. Капур считает, что, как создатель может исключить вредоносное использование, встроив средства защиты. Капур настаивает на том, что AlterEgo на самом деле не может читать ваши мысли и никогда не сможет это сделать. Он осознанно разработал его, чтобы реагировать только на волевую передачу сигналов — сознательное общение. Вы должны хотеть общаться с вашим компьютерным мозгом, чтобы взаимодействовать с ним. Это отличает AlterEgo от, скажем, Google Glass. Например, в устройстве нет камеры, потому что Капур не хочет, чтобы его носимые устройства собирали больше информации, чем вы им явно предоставили.

«А.И. само по себе неплохо, но у нас все еще есть дискуссии о возможных злоупотреблениях технологией», — говорит он. «Таким образом, мы пытаемся создать технологию, которая бы соответствовала разработанным нами принципам».

Капур, который работал над несколькими проектами в Гарвардской медицинской школе, особенно заинтересован в использовании этой технологии, чтобы помочь людям с ограниченными возможностями. Например, пациенты с болезнью Альцгеймера, снабженные этим устройством, могут получить помощь, чтобы вспомнить то-то. И поскольку он обнаруживает микронейронные сигналы, он может помочь тем, кто сталкивается с физическими проблемами — глухим или немым людям, жертвам инсульта или людям с БАС (Боковой амиотрофический склероз), заиканиями или аутизмом — общаться с миром.

Чтобы действительно сделать AlterEgo действительно функциональным, Капуру все еще нужно увеличить словарный запас. Ему понадобится много данных, чтобы устройство работало с различными головками и бесшумными динамиками. Тем не менее, он считает, что существующая технология достаточно хороша, чтобы в какой-то момент она могла синтезировать информацию и экстраполировать новые слова из их контекста.

///

В современном, белоснежном офисе Media Lab легко соблазниться видением блестящего сверкающего будущего, в котором мы плавно думаем обоими нашими мозгами — тем, с которым мы родились, и компьютером, с которым мы соединены.

Мэйс предлагает множество применений AI. Система могла бы изменить нас, если бы ее программное обеспечение было разработано так, чтобы усиливать наши возможности, а не развлекать. Мэйс говорит, что технологии могут помочь нам реализовать наши мечты. (Ее заслуженная репутация техно-утопического гуру является частью того, что привлекает таких амбициозных учеников, как Капур, в MIT.) AlterEgo может преподавать нам иностранные языки, плавно направляя нас в нашей среде на других языках. Это может быть социальная смазка, напоминающая нам об именах людей и других ключевых моментах, когда мы приветствуем их.

«Я думаю, что будущее человеческого общества, это сотрудничество с машинами».

Затем она неожиданно резко повернула от чистого понятия Капура о человеческом разуме. По ее словам, если устройство подключено биометрическим данным, таким как частота сердечных сокращений, биомаркеры пота и температура тела, устройство может предвидеть поведение и посылать нам тонкие сигналы, побуждающие нас достигать заранее запрограммированной цели. Оно может определять, когда мы «клюём носом» на работе, и источать стимулирующий аромат мяты. Оно могло бы перепрограммировать поведение, испуская зловоние тухлых яиц, когда мы добрались до третьего кекса. Оно может обнаружить, когда мы беспокоимся, и доставить успокаивающие сообщения, не слышимые другим, чтобы отговорить нас.

Это значительно другое будущее — возможно, более монетизируемое и направленное на поведенческую инженерию — чем то, что предполагалось её учеником. Если бы мы могли интегрировать AI( Мэйс, кажется, предполагает, что вся информация в Интернете превращается в нашу сознательную мысль), и тогда мы наконец можем сбросить лишний вес. Но, может быть, это действительно то, чего мы хотим в конце концов.

Нетрудно понять, как изобретение Капура может в течение нескольких лет превратиться в идею на миллиард долларов, что будет иметь последствия для оборонной промышленности и технологических гигантов, таких как Facebook и Amazon. Кто владеет интеллектуальной собственностью на AlterEgo, не совсем ясно. Капур комментирует так, что если он покинет MIT, он может забрать права с собой. Но уходить он пока не планирует. Он вынужден оставаться в академической среде, стараясь доработать изобретение, которое, по его мнению, улучшит человеческую жизнь, а не просто продать за самую высокую цену. Это его ребенок, и он хочет поставить его на ноги.

Но что, если кто-то скопирует его технологию, создаст свою собственную версию и создаст следующую техническую компанию единорога без него?

«Я действительно не знаю, как на это ответить», — говорит он, пожимая плечами, его выражение лица спокойное, его мысли не читаются.

Сообщение Новое устройство может услышать ваши мысли появились сначала на ECOMHUB - о E-Commerce, омниканальном ритейле, логистике, технологиях, соцсетях.